Greyson Lane carried an unusual mix of tags, a top who was also marketed XL and twink at once, working the Next Door family and Guys in Sweatpants from the mid-2010s. He bottoms more than the top billing suggests.